Praca W.P. to pierwszy w Polsce słownik wyjaśniający i omawiający wyrazy pochodzenia arabskiego, które znalazły się w j. polskim. Zawiera 845 haseł w układzie alfabetyczno-gniazdowym. Słownik gromadzi słownictwo o etymologii arabskiej występujące w języku polskim od XIV wieku po lata 90. XX wieku, weryfikuje etymologię lub ustala ją w wypadku braku objaśnień dotyczących pochodzenia wyrazów, przedstawia także etapy zapożyczania słów i podaje wersje leksemów w językach pośredniczących.
Jeżeli wyraz arabski sam został zapożyczony, autor ukazał drogę jego zapożyczenia z greki, łaciny, perskiego, syryjskiego czy akadyjskiego. W niektórych przypadkach sięgnął nawet do materiału porównawczego języków semickich.
