Kultura orientu - Język: polski, Wydawnictwo: Akademickie Dialog

Książka opisująca w perspektywie historycznej system wierzeń rodzimych w Korei oraz oddziaływanie na jej mieszkańców religii napływowych, urozmaicona ciekawymi legendami i anegdotami.

Samurajskie chrześcijaństwo

Monografia przedstawia sylwetkę i twórczość Uchimury Kanz, wybitnego myśliciela chrześcijańskiego, pochodzącego z rodziny samurajskiej.

Słownik mitologii hinduskiej

Praca zbiorowa pod redakcją Andrzeja Ługowskiego

Pierwsza polska publikacja przedstawiająca najważniejsze pojęcia i najsłynniejsze postaci hinduizmu, w której obok haseł podstawowych znalazły się również tematy z mitologii Bengalu i Tamilnadu, krain o najbogatszej w Indiach tradycji kulturalnej.

Warszawa 1994, wyd. I
Warszawa 1996, wyd. II

Studia nad prozodią arabską

Praca poświęcona studiom nad poezją arabską w zakresie prozodii, ukazująca nowatorskie elementy w strukturze wiersza. Autor skupia się na mniej znanych formach nieklasycznych, przedstawiając ich ewolucję i porównując z dawną strukturą poezji staroarabskiej.

Śladem Bharaty

Książka przedstawia dziewięć tradycji widowiskowych z południowych Indii, ze stanów Kerala, Karnataka i Tamilnadu. Tradycje te to bhuta, tejjam, mudijettu, padajani, bhagawata mela nataka, kudijattam, krysznanattam, kathakali i jakszagana. Jest to pierwsza tego typu publikacja na polskim rynku wydawniczym i stanowi swoistą kontynuację pracy tego samego autora - Kathakali - sztuka indyjskiego teatru.

Warszawa 2001, wyd. I

Świat wężowej bogini

Książka jest poświęcona kultowi Manasy, bogini węży, opiewanej w poematach narracyjnych zwanych mangalami, które powstawały od XV do XIX wieku w Bengalu. Czczona we wsiach pod wieloma imionami i postaciami, bogini ta ma niewątpliwe związki z przedaryjskim kultem Bogini Matki. Autorka szczegółowo omawia mit o Manasie, dowodząc jego związku z wierzeniami szamańskimi.

Teatr japoński. Powrót do przeszłości

Próba syntezy dotychczasowego stanu badań nad awangardowym teatrem w Japonii, postrzeganym w kontekście kulturowym. Problemem, najbardziej interesującym autorkę jest zjawisko czasu w japońskiej sztuce dramaturgicznej lat sześćdziesiątych.

Tian Han. U źródeł nowego teatru chińskiego

Próba ukazania przemian w teatrze chińskim na początku XX wieku. Tytułowa postać książki, Tian Han, był prekursorem przeniesienia na grunt Chin realistycznych wzorców europejskich.

Warszawa 1995, wyd. I

Tradycje i sztuka kulinarna Chin

W książce zawarty jest zarys dziejów chińskiej sztuki kulinarnej, cieszącej się zasłużoną renomą wśród znawców i smakoszy. Autor przytacza w niej również 140 przepisów, stanowiących bardzo skromny fragment niezwykle bogatej (ponad kilka tysięcy potraw!) i urozmaiconej kuchni Chin.

Traktat o sufizmie

Tłumaczenie jednego z najbardziej popularnych w islamie podręczników, zawierających pełny wykład zasad sufizmu. Czytelnik polski ma pierwszą możliwość zetknięcia się i poznania tego mistycznego nurtu intelektualnego islamu.

W kręgu shintoizmu. Tom 1

Dwutomowa publikacja obrazująca religię shinto. Część pierwsza poświęcona jest dziejom shintoizmu na przestrzeni 12 tys. lat, część druga ukazuje samą doktrynę w świetle najstarszych źródeł pisanych, kosmo- i teogonię oraz antropologię shintoistyczną, wreszcie sprawy kultu i instytucjonalizacji obrządku.

Wprowadzenie do gramatyki języka perskiego

Podręcznik przeznaczony dla studentów orientalistyki, przede wszystkim iranistyki. Koncentruje się głównie na morfologii, ale obejmuje równiez fonetykę, pismo i składnię.